Заметки

Free – свободный, бесплатный. «Free WiFi zone» означает, что тут бесплатный вай-фай. А «WiFi free zone» это зона свободная от вай-фая, то есть тут точно интернета нет. К чему это я? На картинке – MacDonald's Free Countries – страны, куда еще не успел прийти МакДональдс.

Означающий принадлежность 's постоянно попадает в русский язык. В английском он означает место, дом, заведение, принадлежащее человеку. В нашем случае МакДональдс это «У МакДональда». Американцы и канадцы любят называть его Mickey D's.

Таким же образом в русский язык попадает s для указания множественного числа. Chips превращается в чипсы, а в меню модных хипстерских кофеен я все чаще вижу отвратительные «донатсы» вместо нормальных пончиков.

По просьбе студентов выкладываю слайды к моим лекциям:

По окончинаю семестра планирую выложить все это в виде почти полноценного курса (с аудио-записями лекций, домашними заданиями, вопросами экзаменов и пр.)

Мы все видим и пользуемся тропинками, протоптанными людьми. В английском языке они называются desire paths или social trails. Зачастую, наличие таких тропинок в городских парках или просто на земляном или травяном покрытии означает изначально некорректное расположение дорожек настоящих.

Desire paths идут там, где удобно ходить большинству людей, определяют оптимальный маршрут. Люди, занимающиеся планированием городов и парков должны почаще обращать внимание на эти социальные тропинки, потому что на их месте должны находиться настоящие дорожки.

Такая идея кажется применимой для других сфер. Например, разработка программного обеспечения или дизайна сайтов. Существующие системы сбора статистики о поведении пользователей позволяют узнать достаточно информации о том, куда тот смотрит и что нажимает. Из таких исследований можно узнать о том, где пользователи ожидают увидеть что-то.

Перед нами ни что иное, как комбинация заготовленных дорожек и социальных тропинок на вебсайте.

 

Desire path наблюдается во многих успешных технологиях. iPhone стал социальной тропинкой, ведущей в мир удобных: простых и многофункциональных смартфонов, Google стал социальной тропинкой в сторону быстрого качественного поиска...

К сожалению, очевидные и ожидаемые пользователями решения не так хорошо видны, как протоптанные пешеходами тропинки, но если вы сможете найти эти решения и реализовать их, то ваш продукт, наверняка, будет ждать успех.

Примерно год назад (в конце 2010го) я нашел эту бумажку в магазине «Loblaws» в центре Оттавы.

Сунул в бумажник да забыл. Где-то среди книг и тетрадей затерялась, а недавно – всплыла вновь. Погуглив, нашел сначала само ПШО – производственное швейное объединение. Во времена СССР фабрика входила в швейное объединение «Волна». Директором был Горбаткин Юлий Соломонович — личность весьма примечательная, по совместительству был и главным радиолюбителем Шлиссельбурга.

А потом оказалось в Оттаве было найдено еще несколько таких бумажек – например, в автобусе. Мистики нагоняет другой случай: 28 июня этого года в магазине к человеку молча подошел мужчина, на вид 60 лет, с седыми, завязанными в хвост волосами, протянул руку с бумажкой и удалился восвояси. Бумажка как у меня, только значок другой:

Там же в комментариях другой человек пишет, что на следующий день, 29го июня в автобусе к нему подошел судя по описанию тот же мужчина, вручил бумажку и с русским акцентом произнес «You keep this» – «Сохрани это». В другом комментарии девушка пишет, что с ней произошло то же самое 16 ноября в автобусе номер 95.

Еще один случай – как и у меня, примерно год назад – в продуктовом магазине. Автор пишет, что видел несколько таких записок в том магазине:

Я считаю, это российские шпионы пытаются поставить Канаду на колени.

В начале ноября я превратил freetonik radio из музыкального в подкаст-радио, а неделю назад вынес плеер на страницы блога. В результате радио стали слушать в разы больше! Вот график за несколько последних недель:

За последний месяц в среднем в любой момент фритоник радио слушали 3-5 человек. Прямо сейчас 10 человек слушают 20й выпуск «Кадров»! Это круто, большое вам спасибо!

В пиковые часы 10и слотов уже не хватает, и некоторые посетители остаются без возможности послушать радио. Я прошу поддержать бесплатное радио, деньги пойдут на продолжение оплаты за серверы и увеличение доступных слотов. Яндекс-кошелек для пожертвований – 41001240061025.

Спасибо!

Missing cat

Толстеть на глазах