Текст

Что это? Конечно, это многовременная карта свечения! Чтобы сделать ее широкоугольная камера космического аппарата Lunar Reconnaissance Orbiter собрала 1700 изображений южного полюса Луны за 6 лунных дней (6 земных месяцев). Изображения были переведены в двоичный формат (затененные пиксели — 0, подсвеченные пиксели — 1) и сложены и образовали карту, где процент освещенности Солнцем точки на Луне за весь период выражен яркостью этой точки.

Дно 19 километрового кратера Шеклтона (названного так в честь исследователя южного полюса Земли Эрнеста Генри Шеклтона) в глубокой тени (ближе к центру карты). Сам южный полюс находится самой левой точке кратера на этом изображении. Так как ось вращения Луны постоянно почти перпендикулярна плоскости эклиптики, дно кратера на лунном южном или северном полюсе могут постоянно находиться в темноте, а горные вершины почти постоянно освещены светом. Весьма полезно для будущих баз: холодный темный кратер можно использовать для хранения замороженной воды, и освещенные вершины идеально подходят для солнечных батарей.

Shadows at the Lunar South Pole
Credit: NASA / GSFC / Arizona State Univ. / Lunar Reconnaissance Orbiter
Original publication / Русское зеркало

Симфония наблюдений планетарного масштаба началась 28 марта, когда находящийся на орбите вокруг земли спутник Swift обнаружил всплеск высокочастотных гамма-лучей от GRB 110328A. Когда тот же источник вспыхнул снова спустя 45 минут стало очевидным то, что это не простой всплеск гамма-лучей. Спустя 12 часов к оптическим наблюдениям присоединился 2.5 метровый Nordic Optical Telescope. Ранним утром следующего дня всплеск обнаруживался в низких частотах радиосигнала антенной ELVA в США. Позднее несколько оптических телескопов, включая 8и метровый Gemini North на Гаваях, стали учавствовать в действии уже визуальными наблюдениями. Необычный источник был зафиксирован в рентгеновском диапазоне обсерваторией Chandra X-ray. Пульсирующий сигнал вскоре стал еще выше – гамма-лучами на неделю. Присоединяясь к хору, космический телескоп Хаббл сделал этот снимок в оптическом и инфракрасном диапазонах, подтверждая, что источник находится на пути нашей галактики с красным смещением 0.351. Если взрыв связан с галактикой, то он произошел когда Вселенная была моложе на одну треть. Возможно, необычная вспышка гамма-излучения это бывшая звезда, разрушенная массивной черной дырой в центре галактики, и загадочные детали далекого взрыва все еще не изучены.

 

The GRB 110328A Symphony
Credit: NASAESA, and A. Fruchter (STScI)
Original publication / Русское зеркало

Какие визуальные эффекты изображены на этом видео? Оно было произведено BDH для телепередачи Wonders of the Universe на BBC, на на сегодняшнем видео на vimeo нет обозначений. Некоторые изображения легко узнать, например, туманность Киля (NGC 3372), запечатленная телескопом Хаббл; она появляется на 2:22 на видео. Или Крабовидная туманность (в 7:45), или туманность Кошачий глаз (в 8:16). Пульсары и сверхновые появляются к девятой минуте. Двойные звездные системы содержащие пульсары и аккреционные диски появляются к 14:30. После этого компьютерная анимация изображает сияние неизвестных звезд, неизвестных планет и неизвестные газы, освещающие неизвестные места.

Visual Effects: Wonders of the Universe
Credit & Copyright: Burrell Durrant Hifle Design & Direction Limited;
Music Score: Timo Baker
Original publication

English text follows

Я участвую в ежегодном благотворительном вело-марафоне Cycle for CHEO. Мой маршрут – 70 км, заезд 1 мая 2011 года. Моя цель – собрать как минимум $100 для поддержки исследования рака среди детей.

Вот моя страница, где вы можете пожертвовать с помощью кредитной карты – http://www.cgiottawa.com/ERDS/Donation.aspx?evt=9&i=713165

Я также хочу привлечь пожертвования в Добровольное Общество Милосердия, чтобы помочь в лечении больным детям из детских домов Казахстана. Вы можете пожертвовать с помощью кредитной карты на их сайте.

Если вы живете в Оттаве, пожалуйста, приходите к Канадскому Военному Музею 1 мая 2011 года. Марафоны стартуют в 8:30 и заканчиваются в 12:30, после финиша будет много интересного. Посетите www.cncycle.ca и не стесняйтесь задавать любые вопросы.

Спасибо и всего доброго!

I am participating the annual Cycle for CHEO event, I am going to cycle 70 km route on May 1, 2011. My goal is to raise at least $100 for CHEO to support child cancer research.

Here is my page to donate using credit card – http://www.cgiottawa.com/ERDS/Donation.aspx?evt=9&i=713165

If you don't have one, please, reply by email or call me +1 (613) 6141766, I can meet you, give you pledge form to fill and accept cash or cheque (if in Ottawa).

I am also raising money for Voluntary Charity Society to help sick orphan children in Kazakhstan. You can donate using credit card directly on their website (English via Google Translate).

Once again, if you don't have a credit card – email or call me (if in Ottawa).

If you live in Ottawa, please, come and join us at Canadian War Museum on May 1, 2011. Races start at 8:30 and finish at 12:30, there will be a lot of stuff going on :) Check www.cncycle.ca and feel free to ask any questions.

Thank you and have a good day!


Читать дальше →

12 апреля 1961 года советский космонавт Юрий Алексеевич Гагарин стал первым человеком в космосе. Его удаленно управляемый корабль Восток 1 поднялся на высоту 320 км и совершил один оборот вокруг планеты Земля. Описывая впервые в истории наблюдаемый вид из космоса, он сказал, что небо очень темное, Земля синеватая и все видно очень отчетливо. Тот вид возможно был схож с сегодняшним изображением, сделанным в 2003 году с Международной космической станции. Первый американский космонавт Алан Шепард побывал в космосе спустя почти месяц, к тому же на это был относительно короткий суборбитальный полет.

Юрий Гагарин родился 9 марта 1934 года, был военным пилотом перед тем, как был выбрал в первую группу космонавтов в 1960 году. В результате Юрий вошел в историю человечества и стал международным героем и легендой. Он погиб, когда его самолет МИГ потерпел крушение во время тренировочного полета в 1968 году. Ровно двадцать лет спустя, 12 апреля 1981 года НАСА запустили первый космический шаттл.

Сегодня премьера фильма First orbit, воссозданного в реальном времени полета Юрия Гагарина. В фильме совмещаются оригинальные кадры запуска и полета, кадры, снятые с борта Международной космической станции с музыкой композитора Филипа Шепарда.

Запуск и знаменитое «Поехали!»

Сюжет на телеканале Россия 1:

50 Years Ago: Yuri's Planet
Credit: ISS Expedition 7 Crew, EOLNASA
Original publication

Это был тихий день на Солнце. Изображение, однако, показывает, что даже в подобные дни поверхность Солнца — очень активное место. В ультрафиолетовом спектре видны относительно «холодные» темные участки, температура которых достигает нескольких тысяч градусов Цельсия. Большая группа солнечных пятен AR 9169 с последнего солнечного цикла видна в виде светлых пятен ближе к горизонту. Яркий светящийся газ, окружающий пятна, разогрет до почти миллиона градусов. Причина такой высокой температуры неизвестна, но скорее всего связана с быстрым изменением магнитных полей. Группа солнечных пятен AR 9169 двигалась вдоль поверхности Солнца в течение сентября 2000 года и исчезла спустя несколько недель.
Читать дальше →