Видео, Переводы, 27.03.2012